Транскрибация аудиозаписей на казахском и русском языках (удалённо)

Ищем специалистов для долгосрочного сотрудничества по транскрибации аудиозаписей на казахском и русском языках. Работа полностью удалённая, выполняется на специализированной онлайн-платформе. Рассматриваем кандидатов, которые хорошо владеют казахским и русским языками, внимательно относятся к деталям и готовы к регулярной работе. Обязанности: * Прослушивание аудиозаписей на казахском и русском языках. * Точная транскрибация разговорной речи, включая смешанную казахско-русскую речь. * Проверка и исправление ошибок в текстах транскрибации. * Соблюдение правил орфографии и пунктуации. * Правильное использование заглавных букв и знаков препинания. * Соблюдение инструкций по оформлению текстов и языковой разметке. * Проверка каждого аудиофрагмента вручную перед отправкой на контроль качества. Требования: * Свободное владение казахским и русским языками, как устно, так и письменно. * Хорошее понимание разговорной речи, включая различные акценты и смешанные языковые конструкции. * Грамотная письменная речь на обоих языках. * Внимательность, ответственность и соблюдение сроков. * Наличие компьютера и стабильного интернет-соединения. * Знание китайского языка будет дополнительным преимуществом, но не является обязательным требованием. * Опыт транскрибации приветствуется, но не обязателен. Условия работы: * Полностью удалённая работа. * Гибкий график. * Оплата составляет 16 000 тенге за 1 час аудиозаписи, прошедшей проверку качества. * Оплата рассчитывается по длительности принятой аудиозаписи, а не по количеству часов, затраченных на выполнение работы. * Например, за 30 минут принятой аудиозаписи выплачивается 8 000 тенге. * Минимальный объём работы составляет 30 минут аудиозаписей в день с понедельника по пятницу. * Работа в выходные дни по желанию. * Выплаты производятся один раз в две недели. * Все задания выполняются на специализированной онлайн-платформе. * Предоставляются инструкции по работе и оформлению транскрибации. * Возможность долгосрочного сотрудничества. Контроль качества: Все выполненные задания проходят два этапа проверки качества. На первом этапе допускается до двух исправлений по замечаниям проверяющих. Второй этап проверки проводится ориентировочно один раз в неделю. Оплата производится за фактически выполненный и принятый объём аудиозаписей. Как откликнуться: Если вас заинтересовало предложение, отправьте отклик и кратко укажите: 1. Ваш уровень владения казахским и русским языками. 2. Владеете ли вы китайским языком. 3. Есть ли у вас опыт транскрибации аудиозаписей. 4. Какой объём аудиозаписей вы готовы обрабатывать ежедневно. Рассматриваем кандидатов для долгосрочного сотрудничества.